
埃及的非正式經(jīng)濟(jì)普遍存在,而且由于銀行貸款利率高,人們通常都通過(guò)婚禮等集體活動(dòng)籌集資金。
雨果網(wǎng)從外媒的報(bào)道中了解到,Mohammed就舉行了這種籌資婚禮,婚禮盛宴過(guò)后,客人或爛醉如泥,或吞云吐霧,肚皮舞娘們也結(jié)束了她們的表演。而新郎則忙著數(shù)錢,他總共收到了1.6萬(wàn)美元,“這個(gè)婚禮獲利不少,”他說(shuō)道。
新娘并不在場(chǎng),但是這并不重要?!坝行┤伺e行婚禮是為了慶賀,有些人則像是在做生意。”新郎Mohammed說(shuō)道,他是一名二手家具售貨員。對(duì)Mohammed來(lái)說(shuō),這次婚禮是一次籌款活動(dòng),他身邊的朋友和親人都這樣做。比如他在朋友的婚禮上給了錢,現(xiàn)在他就是收款方。
這是埃及巨大的非正式經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的一部分,埃及非正式經(jīng)濟(jì)占國(guó)家GDP的40%。這個(gè)國(guó)家有8700萬(wàn)人口,其中四分之一生活在貧困中,像Mohammed舉行的這種婚禮給很少涉足銀行的埃及人提供了獲取資金的機(jī)會(huì)。
埃及人——以及其他發(fā)展中國(guó)家人民——這種集體活動(dòng)籌款方式已經(jīng)延續(xù)多年,是一種傳統(tǒng)的集體儲(chǔ)蓄方式。有時(shí)候婚禮是真的,帶上現(xiàn)金參加婚禮的人,通過(guò)這種方式幫助新人開始他們的新生活計(jì)劃。
讓這種交易合法化是埃及總統(tǒng)Abdel-Fattah El-Sisi面臨的一個(gè)挑戰(zhàn),他希望擴(kuò)大稅基,改善埃及最大的財(cái)政赤字之一,挽救自2011年穆巴拉克下臺(tái)后每況愈下的經(jīng)濟(jì),但這并不容易。
“和銀行打交道會(huì)帶來(lái)其他要求,而且這些要求并不符合埃及經(jīng)濟(jì)的本質(zhì),”埃及中央銀行的前副秘書長(zhǎng)Faika El-Refaie稱,“埃及大部分人收入很低,而收入高的人也沒(méi)有登記納稅?!?
Mohammed是第二種。他的家具銷售業(yè)務(wù)不錯(cuò),但是買了一套公寓后錢花光了,他沒(méi)有納稅。他希望從銀行貸款,但是銀行要求要有抵押品,而且利率過(guò)高。所以他就轉(zhuǎn)而從親朋好友那想辦法。
婚禮是在街道舉行的,街道被封鎖并臨時(shí)搭了一個(gè)大帳篷,婚禮主持人以花哨方式向Mohammed的客人致敬。
吃過(guò)美食后,每個(gè)客人都一一上臺(tái)送禮金。Mohammed的兩個(gè)同伴負(fù)責(zé)清點(diǎn)現(xiàn)金并登記在冊(cè)。
這種習(xí)俗建立在個(gè)人交往和信任上。如果Mohammed沒(méi)有回報(bào)這些婚禮的客人,他的聲譽(yù)會(huì)受損,這還不是最嚴(yán)重的。“有些人還被殺了”他說(shuō)。
去年為籌資開鑿與蘇伊士運(yùn)河有關(guān)的項(xiàng)目,政府出售了640億英鎊的存款證,其中42%是來(lái)源于“地下”,央行行長(zhǎng)Hisham Ramez當(dāng)時(shí)稱。
“這些存款證的利率很高,達(dá)12%,這讓很多人出售不動(dòng)產(chǎn)和其他資產(chǎn)購(gòu)買存款證,” El-Refaie說(shuō),“出售存款證籌集的資金很多都是來(lái)自一開始認(rèn)為持有銀行賬戶沒(méi)有任何好處的人?!?
根據(jù)央行數(shù)據(jù)顯示,埃及只有250萬(wàn)信用卡賬戶和7300臺(tái)ATM機(jī)。
埃及銀行更喜歡貸款給大企業(yè)。2011年革命后,埃及政府開始從銀行借貸,填補(bǔ)日益增長(zhǎng)的財(cái)政赤字。因此銀行的貸存比率從2011年的50%下降到了2014年的41%。
非正式的經(jīng)濟(jì)在埃及社會(huì)普遍存在。這種非正式經(jīng)濟(jì)包括很多形式,比如商販在街上賣胡椒噴霧劑和傳單,拉著人力車沿著開羅貧民窟運(yùn)送客人。根據(jù)卡內(nèi)基中東中心的學(xué)者Amr Adly稱,這種非正式經(jīng)濟(jì)甚至延伸到了上市公司。
Adly說(shuō),具體來(lái)說(shuō)就是大公司通過(guò)把工作外包給一些中小型企業(yè),并用現(xiàn)金結(jié)算。國(guó)際勞工組織的一項(xiàng)調(diào)查估計(jì)90%的埃及年輕員工在非正式部門工作。
在這種環(huán)境下,像Mohammed這樣舉行婚禮的活動(dòng)有時(shí)候不僅只是為了生存,更是為了發(fā)展。經(jīng)濟(jì)學(xué)家稱在這種非正式經(jīng)濟(jì)得到改變前,經(jīng)濟(jì)發(fā)展都會(huì)受阻,雖然鄰里關(guān)系仍然十分密切。
“銀行這種東西并不適合我們?!?Mohammed稱,“重要的是人們的愛(ài)心,如果他們了解并且信任你,你就可以籌集到你想要的資金?!?
幾天之后Mohammed在少數(shù)朋友和家人的見證下舉行了真正的婚禮。這次新娘出席了婚禮。(編譯/雨果網(wǎng) 張凱燕 譯審 何志勇)