中國(guó)走私煙花讓印度同行無法生存

印度泰米爾納德邦的西瓦卡西是印度的煙花爆竹生產(chǎn)基地，已有70多年歷史。最近從中國(guó)非法進(jìn)口的煙花卻讓該鎮(zhèn)的居民非常頭痛，這不僅威脅到了當(dāng)?shù)鼐用竦纳?，也威脅到了整個(gè)行業(yè)的發(fā)展。之所以會(huì)有煙花走私行為，是因?yàn)橛《葻熁ㄅc中國(guó)煙花巨大的價(jià)格差異。

雨果網(wǎng)從印度媒體“ibnlive.com ”5月18日的報(bào)道中了解到：2014年，約200個(gè)集裝箱、價(jià)值40億盧比的中國(guó)煙花爆竹非法進(jìn)入印度境內(nèi)，導(dǎo)致印度國(guó)內(nèi)800余家煙花生產(chǎn)廠家訂單量急劇下降，其中100家工廠面臨被收購的命運(yùn)。

Ravindra煙花廠的合伙人Deepak Amarnath表示：“在西瓦卡西，一些較小的工廠都是靠顧客直接上門購買來維持經(jīng)營(yíng)，現(xiàn)在這些小企業(yè)資金鏈已經(jīng)斷裂。盡管目前還沒有工廠關(guān)閉，但工人們已經(jīng)放慢了生產(chǎn)速度。我的公司現(xiàn)在生產(chǎn)速度也下降了10%-15%，而另一家公司生產(chǎn)速度甚至下降了50％-60％?！?

制造商表示，根據(jù)印度2008年頒布的《爆炸物法》，持有及銷售國(guó)外煙花爆竹屬違法行為，但政府對(duì)走私的檢查力度遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。

TANFAMA會(huì)長(zhǎng)G Abiruben表示：“由于大多數(shù)印度民眾并不熟悉這一法律，因此，只有被捕之后才知道持有及銷售國(guó)外煙花爆竹是犯罪行為。我們需要對(duì)民眾普及法律。根據(jù)法律規(guī)定，非法走私的煙花一旦被查獲就會(huì)被銷毀。但目前還沒有任何走私的煙花被銷毀，因此我們推測(cè)，這些煙花可能被某些商人私藏于某處，或者通過某些渠道已被銷售。”

之所以會(huì)有煙花走私行為，是因?yàn)橛《葻熁ㄅc中國(guó)煙花巨大的價(jià)格差異。中國(guó)制造的同樣花危險(xiǎn)性較大，因?yàn)槠渲泻新人徕?，而這在印度是禁止使用的。西瓦卡西生產(chǎn)的煙花主要使用硝酸鉀和鋁粉末，比較安全，但價(jià)格也較昂貴。

Jumbo煙花廠總監(jiān)Rajasingh Chelladurai表示：“除了成本，原材料價(jià)格也是一方面的原因。而到了銷售環(huán)節(jié)，國(guó)家還會(huì)對(duì)煙花征收中央消費(fèi)稅和地方稅，這些費(fèi)用都由經(jīng)銷商來承擔(dān)。為了保證一定的利潤(rùn)，經(jīng)銷商不得不抬高價(jià)格?！?

中國(guó)是世界上煙花爆竹最大的生產(chǎn)國(guó)和出口國(guó)。西瓦卡西廠家表示，如果要生存下去，需要政府能給予更多投資。（編譯/雨果網(wǎng)  唐小玉 譯審 吳以輝）