[持續(xù)更新] 新冠病毒肺炎疫情/conoravirus做口罩出口，一些可以用于郵件或開發(fā)信中的產(chǎn)品英文描述

最近外貿(mào)圈傳出一個段子：如果最近都沒有做點跟口罩有關(guān)的出口，就不能叫外貿(mào)人了。

雖然這只是一個段子，但是由于現(xiàn)在全球都進入到了一個pandemic 全球大流行的困難時期，口罩作為“硬通貨”的確被推到了風(fēng)口浪尖。

紅板磚在口罩出口和新冠肺炎病毒上并不專業(yè)，但我們的強項是英文郵件寫作。所以我們?yōu)榇蠹覝?zhǔn)備了一些關(guān)于口罩的英文描述，或許在通過郵件溝通口罩出口時可以幫助你。

首先我們需要明白下面這些口罩標(biāo)準(zhǔn)/級別：

Disposable Medical Mask 一次性的普通醫(yī)用口罩：適用于不存在體液以及噴濺風(fēng)險的普通醫(yī)療環(huán)境之下的衛(wèi)生防護，適用于一般的診療活動，對于一般的低通量低濃度的病原菌污染的環(huán)境。

Disposable Surgical Mask 一次性的外科口罩：比較適用于有創(chuàng)操作中阻止血液、體液以及飛濺物的防護，主要是用于醫(yī)療機構(gòu)之中醫(yī)務(wù)人員以及相關(guān)人員的基本防護，一般的醫(yī)生手術(shù)、感染科病房醫(yī)護人員需要佩戴這種口罩。

N95：美國執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)，由NIOSH（美國國家職業(yè)安全衛(wèi)生研究所，National Institute for Occupational Safety and Health）認(rèn)證

FFP2：歐洲執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)，源自歐洲標(biāo)準(zhǔn)化協(xié)會等三個組織共同制定的歐盟成員國執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)。FFP2類別口罩是指達(dá)到歐洲（CEEN1409：2001）標(biāo)準(zhǔn)的口罩，歐洲防護口罩的標(biāo)準(zhǔn)分三個級別：FFP1、FFP2、FFP3。與美國標(biāo)準(zhǔn)不同的是它的檢測流量采用95L/min，用DOP油發(fā)塵。

P2：澳大利亞和新西蘭執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)，源自歐盟標(biāo)準(zhǔn)

KN95：中國指定并執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)，俗稱“國標(biāo)”

請注意下面的內(nèi)容都是紅板磚從不同網(wǎng)站和渠道獲取的英文描述，你可以調(diào)整成自己的產(chǎn)品并且修改產(chǎn)品參數(shù)，但請一定不要原封不動地套用。

請VIP訪問官網(wǎng)去參考或使用下面這些口罩的英文功能介紹和買點描述。另外，紅板磚將持續(xù)更新和增加這個頁面的內(nèi)容。

醫(yī)用級別口罩

3-Layer Disposable Face Mask（三層一次性口罩）

Disposable Medical Mask（一次性醫(yī)用口罩）

Disposable 3-Ply Medical Surgical Face Mask （一次性三層醫(yī)用外科口罩）

Surgical Mask（醫(yī)用外科口罩）

（來源：紅板磚開發(fā)信）
以上內(nèi)容屬作者個人觀點，不代表雨果網(wǎng)立場！本文經(jīng)原作者授權(quán)轉(zhuǎn)載，轉(zhuǎn)載需經(jīng)原作者授權(quán)同意。