拒絕無效交流！翻譯服務(wù)助你觸達消費者！

圖片來源：圖蟲創(chuàng)意

74%的消費者會在亞馬遜探索新的品牌或種草新的產(chǎn)品*。如何用“入鄉(xiāng)隨俗”的表達方式，接地氣地講述你的品牌故事？使用當(dāng)?shù)卣Z言很重要。但除了英語國家，想要打入歐洲或其他小站點，最常面臨三大問題：

● 想要通過品牌旗艦店講述品牌故事，但語言不通。

● 想在展示型推廣中使用自定義標(biāo)題，但因語法錯誤審核不通過。

● 想要開啟品牌推廣視頻廣告，但要使用當(dāng)?shù)卣Z言制作視頻有心無力。

*來源：Tiniuti，2020年亞馬遜消費者購物研究

如何才能沖破語言障礙，讓更多消費者感受到品牌發(fā)射的魅力？亞馬遜廣告本地化服務(wù)就能幫到你！

使用亞馬遜廣告本地化服務(wù)，你就可以實現(xiàn)文本和視頻內(nèi)容的一站式翻譯，將你的品牌信息“變身”多種語言吸引來自不同站點的顧客。三大亮點幫助你輕松提升影響力之余，難闖的“語言關(guān)”也能通關(guān)無阻。

目前服務(wù)向美國的所有廣告主開放，內(nèi)測階段????加拿大、????墨西哥、????英國、????德國、????法國、????意大利和????西班牙的部分特定廣告主也有機會享受翻譯服務(wù)。

劃重點：測試階段，你可以限時免費試用亞馬遜廣告本地化服務(wù)，趕快來體驗吧！

有了這個得力助手，你就可以放心闖蕩新站點，沖破文本和視頻的翻譯障礙，讓你的品牌信息通過更生動有趣的方式觸達消費者。

你只需要在提交請求頁面中輸入需要翻譯的文本內(nèi)容，7日內(nèi)就能收到翻譯成品。針對文本翻譯，中文也能作為輸入語言進行翻譯，這樣使用翻譯服務(wù)的時候就不用另外提供英語文本啦！

那么，在你的產(chǎn)品推廣中，哪些文本可以使用亞馬遜廣告本地化功能，輕松完成翻譯工作呢？

品牌推廣和展示型推廣中的自定義標(biāo)題：

告別語法錯誤造成的不過審

品牌旗艦店文案：

通過文字充分展示品牌優(yōu)勢和產(chǎn)品亮點

商品描述／關(guān)鍵詞：

清晰描述產(chǎn)品細(xì)節(jié)，提升點擊與轉(zhuǎn)化

除了文本，視頻生動直接的展現(xiàn)形式備受消費者喜愛。我們發(fā)現(xiàn)，開啟了商品推廣和品牌推廣后再開啟了品牌推廣視頻，在接下來的3個月平均每月的指標(biāo)增長很不錯。

*來源：亞馬遜研究，美國、英國、德國廣告主，2020年8月19日至2021年1月21日

但同時，當(dāng)你把品牌推廣視頻推廣到其他站點時，也容易被“非支持的語言”和“語法錯誤”阻撓審核通過。使用亞馬遜廣告本地化服務(wù)就能有效避免這些問題。

你還可以“換湯不換藥” 將同一視頻素材在不同站點進行重復(fù)利用，從而節(jié)省為每個站點重新創(chuàng)作視頻的時間和金錢成本。一個英語視頻可以被翻譯成14個不同語言的視頻用于不同站點，實現(xiàn)一視頻多用。

重要的事情說三次！在測試階段，試用新功能是限時免費！免費！免費的！從哪里可以找到它？三步就搞定！

●Step1:用美國賣家賬號登錄亞馬遜廣告平臺。在側(cè)欄點擊【廣告創(chuàng)意】，然后選擇【廣告創(chuàng)意服務(wù)】。

●Step2:在品類中選擇【翻譯】，然后點擊需要的翻譯服務(wù)種類。

●Step3:提交要求并確認(rèn)預(yù)定

品牌推廣視頻翻譯：

品牌內(nèi)容翻譯：

想要抓住不同國家地區(qū)站點消費者的心，熟悉的語言能夠拉近距離，更好的傳達品牌信息。把專業(yè)的“翻譯活”交給亞馬遜廣告本地化服務(wù)，進軍新站點更輕松！

??即刻識別上方二維碼??

加入“2022亞馬遜官方入駐預(yù)備班”

下一個出海之星就是您！

（來源：亞馬遜廣告）

以上內(nèi)容屬作者個人觀點，不代表雨果跨境立場！如有侵權(quán)，請聯(lián)系我們。