非洲市場(chǎng)商機(jī)無(wú)限，中國(guó)公司與印度公司爭(zhēng)雄逐鹿

“屌絲”們喜歡動(dòng)輒喊“羨慕嫉妒恨”，然而，羨慕與嫉妒實(shí)際上是兩種完全不同的情感。嫉妒往往發(fā)生于條件相當(dāng)?shù)娜酥g，而羨慕則發(fā)生在條件差距大的人之間。這種現(xiàn)象同樣適用于國(guó)家之間，比如印度和中國(guó)，印度對(duì)條件相當(dāng)?shù)闹袊?guó)異常嫉妒，對(duì)實(shí)力遠(yuǎn)勝于它的英美等國(guó)則只能眼巴巴地羨慕。印度和中國(guó)都是文明古國(guó)，人口眾多，經(jīng)濟(jì)規(guī)模龐大，同為“金磚國(guó)家” ……，這一系列相當(dāng)?shù)臈l件令兩國(guó)在各方面暗中較勁，互不相讓。所幸中國(guó)無(wú)論在軍事還是經(jīng)濟(jì)上都優(yōu)越于印度，這足以讓我們有些優(yōu)越感。然而，處處不如中國(guó)的印度視中國(guó)為最強(qiáng)勁的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。在出口市場(chǎng)、外資引入、軍事對(duì)比等方面印度都對(duì)中國(guó)心存戒心，一刻也不放松。

如今，印度和中國(guó)在非洲市場(chǎng)上較上了勁。中國(guó)公司在中國(guó)政府的大力支持下，在非洲市場(chǎng)長(zhǎng)驅(qū)直入，縱橫馳騁，印度國(guó)力較弱，在非洲的影響力大不如中國(guó)，因而印度公司在與中國(guó)公司競(jìng)爭(zhēng)時(shí)總是落于下風(fēng)。對(duì)此，印度公司憤憤不平，大倒苦水。

雨果網(wǎng)編譯了英國(guó)廣播公司網(wǎng)站（BBC）發(fā)表的由Vineet Khare撰寫(xiě)的關(guān)于中印兩國(guó)公司在非洲爭(zhēng)奪市場(chǎng)的文章，希望給中國(guó)企業(yè)一些啟示：

在非洲的建筑工地、街道、碼頭和機(jī)場(chǎng)等地方，中國(guó)人的身影越來(lái)越多，影響力也越來(lái)越大，這令同樣在非洲市場(chǎng)謀食的印度公司大感不安。

中國(guó)的鄰居印度也是一個(gè)大國(guó)。印度在1962年中印領(lǐng)土糾紛戰(zhàn)爭(zhēng)中“非常丟臉地”敗給中國(guó)，自從那以后，印度對(duì)中國(guó)的動(dòng)向總是心存戒心。久而不決的領(lǐng)土糾紛成為中印兩國(guó)關(guān)系的癥結(jié)所在。

印度和中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展迅速，對(duì)能源和原材料的需求越來(lái)越大。兩個(gè)大國(guó)在世界各地方展開(kāi)了角逐。 如今，非洲市場(chǎng)展現(xiàn)出巨大的潛力，中印兩國(guó)公司紛紛進(jìn)軍非洲。

肯尼亞內(nèi)羅畢大學(xué)校園成了中印角逐的一個(gè)縮影。在內(nèi)羅畢大學(xué)的一個(gè)施工現(xiàn)場(chǎng)，中國(guó)五一（音譯）公司的工人正在繁忙地工作著，他們正在建造一棟充滿未來(lái)氣息的21層建筑，該棟樓包括一個(gè)可以容納3000名學(xué)生的大型演講廳以及一個(gè)直升飛機(jī)停機(jī)坪。

內(nèi)羅畢大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言文化教育中心的中國(guó)籍負(fù)責(zé)人撒德全（音譯）教授表示，一旦這棟樓建成之后，它將是本地最高的建筑。

中國(guó)五一公司在中國(guó)政府的幫助下順利進(jìn)入肯尼亞建筑市場(chǎng)，現(xiàn)階段，公司共有18個(gè)項(xiàng)目正在施工。不久之前，五一公司順利完成了8車道的錫卡高速公路區(qū)段工程。這條高速公路被稱為肯尼亞的驕傲。

印度人看著中國(guó)公司在非洲市場(chǎng)大行其道，心有不甘地表示，在中國(guó)政府的大力推動(dòng)之下，中國(guó)公司才占據(jù)了印度公司的先機(jī)。 出生于肯尼亞的印度裔商人Pindolia表示：“印度人早在200年前就開(kāi)始活躍于肯尼亞乃至非洲大陸了。然而，印度人為什么沒(méi)有像中國(guó)人在過(guò)去10至15年那樣在非洲迅速發(fā)展？”

他說(shuō)：“最重要的原因是中國(guó)政府非常積極地介入到非洲事務(wù)之中。就我們目前所占據(jù)的資源，印度政府有限的支持無(wú)法讓我們像中國(guó)人那樣發(fā)展得那么快?！?

不要看別的，就看中印兩國(guó)與非洲的貿(mào)易額吧，中國(guó)與非洲的貿(mào)易額達(dá)2000億美元，而印度與非洲的貿(mào)易額僅為440億美元，兩者之間的差異可謂天壤之別。

中國(guó)公司在非洲大型基建工程領(lǐng)域非常活躍，他們活躍于港口、鐵路和體育場(chǎng)館的建設(shè)領(lǐng)域。相反，印度企業(yè)之往往單槍匹馬地闖蕩非洲市場(chǎng)，它們主要投資于電信、農(nóng)業(yè)、汽車和教育領(lǐng)域。

印度鋼鐵和電力公司Jindal在莫桑比克經(jīng)營(yíng)了一些項(xiàng)目，公司負(fù)責(zé)人表示：“印度公司在非洲投資之前總要步步為營(yíng)地評(píng)估風(fēng)險(xiǎn)，而中國(guó)公司卻在政府鋪就的大道上迅速上馬，一路疾行，因此他們獲得了很好的回報(bào)。”

經(jīng)濟(jì)學(xué)家Joaquim Tobias Dai稱：“在非洲大陸，中國(guó)和印度為獲取本地的資源展開(kāi)了激烈爭(zhēng)奪。中國(guó)人想獲得天然氣的開(kāi)采權(quán)，印度人也想分得一杯羹。然而，中印兩國(guó)之間的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)我們非洲來(lái)說(shuō)是有好處的。”

跟中國(guó)一樣，印度在非洲組織了印非峰會(huì)。在峰會(huì)上巨額訂單不斷，然而這些訂單的執(zhí)行情況不盡人意。印度進(jìn)出口銀行向進(jìn)軍非洲市場(chǎng)的印度公司提供融資服務(wù)，該銀行行長(zhǎng)TCA Ranganathan對(duì)此發(fā)表了看法：“印度企業(yè)在非洲的故事幾乎是是一個(gè)關(guān)于印度私有企業(yè)的故事，而中國(guó)國(guó)企在非洲非?；钴S?！?

在印非峰會(huì)中，埃塞爾比亞工業(yè)部長(zhǎng)Tadesse Haile表示：“我敦促印度金融機(jī)構(gòu)多多支持印度企業(yè)進(jìn)軍非洲市場(chǎng)么。中國(guó)金融業(yè)對(duì)進(jìn)入非洲的中國(guó)企業(yè)的支持力度就很大?！?

中國(guó)堅(jiān)稱其與非洲之間的關(guān)系是健康而共贏的。內(nèi)羅畢大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言文化教育中心的負(fù)責(zé)人撒德全（音譯）教授表示：“沒(méi)錯(cuò)，我們確實(shí)渴望獲得非洲的資源，中非雙方將共同合作開(kāi)發(fā)出更多資源，然而，印度人、中國(guó)人和肯尼亞人完全是可以在一起協(xié)同工作的?！?

然而， 中國(guó)人到來(lái)也造成了一些問(wèn)題。一個(gè)非洲本地人抱怨道，中國(guó)人投資非洲時(shí)都帶上自己本國(guó)的技術(shù)人員和工人，而本地人被擱置一邊。”當(dāng)被問(wèn)及這方面的問(wèn)題時(shí)，五一公司的負(fù)責(zé)人熊開(kāi)華堅(jiān)稱，五一公司是有雇傭當(dāng)?shù)厝说摹?

在肯尼亞首都內(nèi)羅畢，中國(guó)霞露旅行社負(fù)責(zé)人表示：“今年，到非洲的中國(guó)人增加了45%?！比欢S著抵達(dá)非洲的中國(guó)人越來(lái)越多。中國(guó)人與本地人之間的關(guān)系變得更加緊張。BBC內(nèi)羅畢記者M(jìn)ark Kapchanga表示：“我們?cè)谔股Ｄ醽喛吹搅艘恍┓欠ㄈ刖车闹袊?guó)人被遣返回國(guó)。在加納，類似的事件也發(fā)生過(guò)?！?

非洲本土的分析人士表示，非洲市場(chǎng)的蛋糕很大，所以任何一方無(wú)需煩惱。如今，大部分非洲國(guó)家的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率達(dá)7%至9%，因而中國(guó)、印度、巴西和歐洲的公司都可以在非洲找到自己的位置。 （編譯：吳以輝）

【歡迎關(guān)注雨果網(wǎng)官方微信號(hào)：cifnews】