印度方言用戶激增，Twitter將支持7種印度方言

在任命Manish Maheshwari為Twitter印度負(fù)責(zé)人幾個月后，Twitter現(xiàn)已重新設(shè)計(jì)網(wǎng)站，向用戶提供七種印度語言的個性化內(nèi)容，包括印地語、古吉拉特語、馬拉地語、烏爾都語、泰米爾語、孟加拉語和卡納達(dá)語。

此舉是Twitter全球改版的一部分，Twitter將在未來幾周向所有用戶推出這些改版。增加新語言的目的是鼓勵用戶在Twitter上進(jìn)行更多交流，而改進(jìn)后的翻譯引擎將為此提供支持。新設(shè)計(jì)將為使用地區(qū)性語言的用戶提供探索、列表和書簽等功能。此外，新的設(shè)計(jì)還可以讓用戶在多個帳戶間輕松切換。

Twitter的國際化和網(wǎng)絡(luò)產(chǎn)品經(jīng)理Jesar Shah表示，無論用戶使用何種設(shè)備或平臺，我們的想法都是提供一致的用戶體驗(yàn)。Twitter的產(chǎn)品經(jīng)理Patrick Traughber表示：“我們希望印度用戶能夠找到符合各自興趣的推文和賬戶，并希望印度用戶能夠以他們的語言與內(nèi)容和人們建立聯(lián)系。”

改版背后的考量

除了支持多種印度語言的對話之外，Twitter還有更重要的考量因素。Twitter稱其2018財(cái)年在印度的收入下降了14%，敗給Facebook和LinkedIn等其他社交媒體平臺。

需要指出的是，盡管印度市場在2013-2014年達(dá)到了發(fā)展高峰，但據(jù)稱在2016年的大規(guī)模調(diào)整中Twitter首席執(zhí)行官Jack Dorsey仍降低了印度市場的優(yōu)先級。 據(jù)悉，該決定是為了防止Twitter的全球收入增長停滯不前，但印度區(qū)域語言用戶的增長為Twitter在印度的收入增長增添了更多可能。

Twitter目前在印度擁有3000-3300萬活躍用戶。相比之下，WhatsApp聲稱在印度擁有近2億用戶（根據(jù)2017年2月公布的數(shù)字），而Facebook在2018年在印度擁有2.70億用戶。Twitter在用戶數(shù)量方面還相差甚遠(yuǎn)。

人們認(rèn)為對Maheshwari的任命表明Twitter正開始重視印度市場，為平臺提供新語言可能推動Twitter在印度二線和三線城市的使用量。

根據(jù)ShareChat的報(bào)告，2018年用戶積極使用本地語言發(fā)表內(nèi)容，當(dāng)年互聯(lián)網(wǎng)上印度地區(qū)性語言的使用量猛增。畢馬威印度和谷歌的一項(xiàng)研究表明，預(yù)計(jì)印度語互聯(lián)網(wǎng)用戶的復(fù)合年增長率將達(dá)到18%，而英語用戶的復(fù)合年增長率僅為3%。

（來源：雨果情報(bào)君）

以上內(nèi)容屬作者個人觀點(diǎn)，不代表雨果網(wǎng)立場！本文經(jīng)原作者獨(dú)家授權(quán)供稿，轉(zhuǎn)載需經(jīng)雨果網(wǎng)授權(quán)同意。